Leinelän rakentaminen, yhteiset tilat ja julkinen ympäristö tarkastelussa